Subtítulos, doblajes y transcripción
Abre un video listo y ve a Settings → Captions, dubbing & transcript.
- Elige uno o varios idiomas compatibles.
- Selecciona Captions only, Dub only o Captions + dub.
- Con Captions only, puedes activar Include speaker labels on source-language captions.
- Revisa duración, minutos facturables, créditos y saldo.
- Inicia el trabajo y espera a que también se publiquen las pistas de audio.
Los doblajes se etiquetan como generados por IA y no se garantiza similitud de voz. Solo los editores pueden iniciar trabajos; el video debe estar listo y solo puede haber un trabajo Media AI activo.
La pestaña Free transcript genera texto temporizado en el navegador: mantenla abierta. Descarga SRT, VTT o TXT, o usa Download all para las pistas disponibles. La visualización se configura en Subtítulos.
Preguntas frecuentes
¿Por qué está desactivado Generar?
Necesitas permisos de editor, un video listo, idiomas, créditos suficientes y ningún trabajo activo.
¿Las voces son clones exactos?
No. La interfaz indica que no se garantiza similitud de voz.
¿Puedo cerrar la pestaña de transcripción gratuita?
Déjala abierta mientras se ejecuta el proceso en el navegador.