Subtítulos

La visualización y la generación son procesos distintos.

En Subtitles & audio, Player Studio configura pistas existentes: idioma predeterminado, apertura automática, tamaño, color del texto, fondo y opacidad. No transcribe ni traduce el video.

El runtime carga pistas VTT. El menú CC aparece cuando hay pistas, aunque Enable subtitles esté apagado, salvo que el control de subtítulos del Studio esté oculto. Los espectadores pueden elegir una pista o desactivarlas.

Para crear pistas, abre Settings → Captions, dubbing & transcript. Consulta la guía completa.

Preguntas frecuentes

¿Activar subtítulos transcribe el video?+

No. Solo controla pistas existentes. Genéralas desde Settings → Captions, dubbing & transcript.

¿Por qué no aparece CC?+

Debe existir al menos una pista y el control de subtítulos del Studio no debe estar oculto. Las pistas muestran CC aunque Enable subtitles esté apagado.